新闻与趣闻

用两根手指敲门以表达谢意

茶道时如何表示感谢?

用两根手指(中指和食指)敲击桌子,向奉茶的人表达感谢。这是一种源自中国古代以鞠躬下拜来表达谢意的习俗的礼仪。

但是谁又在何时创造了这个传统?

它诞生于清朝第四位皇帝乾隆皇帝(1736-1795 年)时期。传说乾隆曾偷偷离开朝廷,扮成平民,经常光顾茶馆,身边总是带着他忠实的朝臣。那时的茶室,与如今的酒吧有着同样的氛围。皇帝喜欢去茶室有两个原因:1)他喜欢喝茶,并且喜欢不断发现新茶;2)他喜欢听人们讲故事,了解他们的生活方式、他们的抱怨,以及所有那些他在宫廷里听不到的故事。一天,他去茶室时,尝到了一款非常好的茶,好到他想与坐在他前面的臣子分享。为了保持匿名,臣民无法以通常的宫廷鞠躬方式表示感谢,而是用手来表示身体鞠躬,用手指关节来表示头部鞠躬至地以表感谢。

随着时间的推移,这个手势变得越来越简单:只需弯曲手并用两根手指反复触摸桌面,就像敲门一样,以表达“谢谢”!